lunes, 26 de noviembre de 2018

IDA VITALE (POETA URUGUAYA)*

MARIPOSA POEMA
En el aire estaba
impreciso, tenue, el poema.
Imprecisa también
llegó la mariposa nocturna,
ni hermosa ni agorera,
a perderse entre biombos de papeles.
La deshilada, débil cinta de palabras
se disipó con ella.
¿Volverán ambas?
Quizás, en un momento de la noche,
cuando ya no quiera escribir
algo más agorero acaso
que esa escondida mariposa
que evita la luz,
como las Dichas.
Procura de lo imposible, 1998.






*La poesía de Ida Vitale (Uruguay) huye de la efusión sentimental y del esteticismo retórico para indagar con precisión e inteligencia en la realidad que la rodea. Poeta y crítica uruguaya nacida en Montevideo en 1924. Estudió Humanidades en su país, siendo profesora de literatura hasta 1973 cuando la dictadura la forzó al exilio. Vivió en México de 1974 a 1984, radicándose definitivamente  en Austin, Texas, desde 1989. Además de poeta, es autora de artículos periodísticos y de crítica literaria, así como de numerosas traducciones. Parte de su obra está contenida en los siguientes volúmenes: «La luz de esta memoria» en 1949, «Palabra dada» en 1953, «Cada uno en su noche» en 1960,«Oidor andante» en 1972,  «Jardín de sílice» en 1980, «Parvo reino» en 1984, «Sueños de la constancia» en 1988, «Procura de lo imposible» en 1998, «Reducción del infinito» en 2002. (Tomado de A media voz)

martes, 6 de noviembre de 2018

IV FESTIVAL LATINOAMERICANO

IV FESTIVAL LATINOAMERICANO "HERMANADOS POR LAS LETRAS"
junio 25 al 29 de 2019 Cartagena – Colombia 


Partiendo de que existe el hermanamiento de ciudades mediante el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales, hemos creado el Proyecto Hermanados por las letras que contrasta su significado con la geografía, al aunar a escritores noveles y consagrados en un solo sentir, el de hermanarse representando sus costumbres, su gente, sus ciudades y países en un encuentro que comienza en el pensamiento de cada escriba y termina en el corazón.
El IV Festival latinoamericano Hermanados por las letras es resultado de la consagración de un sueño que representa la forma de sentir de la escritora colombiana Luz Zuluaga Tinoco y el cubano William Rodríguez Guerrero que desde Cartagena de Indias, en el caribe colombiano hacen posible que los escritores hermanados consagren sus creaciones literarias.
Cartagena de Indias, ciudad llena de historia y poesía abre sus puertas a los escritores hermanados en su cuarta edición.
¡Bienvenidos hermanos en las letras!

jueves, 1 de noviembre de 2018

ESCRITOR INVITADO: HARUKI MURAKAM


"Si sólo lees los libros que está leyendo todo el mundo, sólo podrás pensar como lo hace todo el mundo". Haruki Murakami*

Fotografía por Luz Zuluaga Tinoco

*Haruki Murakami, es uno de los pocos autores japoneses que ha dado el salto de escritor de culto a autor de prestigio y grandes ventas tanto en su país como en el exterior.
Nació en Kioto, pero vivió la mayor parte de su juventud en Kōbe. Su padre era hijo de un sacerdote budista. Su madre, hija de un comerciante de Osaka. Ambos enseñaban literatura japonesa. Desde la juventud Murakami estuvo muy influido por la cultura occidental, en particular, por la música y literatura. Creció leyendo numerosas obras de autores estadounidenses.Estudió literatura y teatro griegos en la Universidad de Waseda, donde conoció a su esposa, Yoko. La ficción de Murakami, que a menudo es tachada en Japón de literatura pop, es humorística y surreal, y al mismo tiempo refleja la soledad y el ansia de amor en un modo que conmueve a lectores tanto orientales como occidentales. Dibuja un mundo de oscilaciones permanentes, entre lo real y lo onírico, entre el gozo y la oscuridad.



MOMENTOS DEL II FESTIVAL HERMANADOS POR LAS LETRAS

Evento literario y audiovisual internacional Recordando momentos del II Festival latinoamericano "Hermanados por las Letras&...